| Description |
|
Locus
| 4r-254v |
|
Author
| Cartofilaca, Emanuele, f. 1572-1573 (internal) |
|
Other name
| Metrophanes III, patriarca di Costantinopoli, m. 1572, dedicatee |
|
Other name
| Iosephus, Flavius, c. 37-c. 100 (external author) |
|
Title
| Περὶ αἰχμαλώσεως Ἑβραίων ἕτερα βιβλία ἑπτὰ, παρὰ τοῦ αὐτοῦ Μανουήλου τοῦ Χαρτοφύλακος μεταγλωττισμένα ἀπὸ τὴν Ἀττικὴν φράσιν εἰς τὴν πεζὴν καὶ ἁπλὴν γλῶσσαν τῶν Γραικῶν |
|
Supplied title
| Paraphrasis Manuelis Chartophylacis: Flavii Iosephi Historia Iudaica, |
|
Supplied title
| Epistula dicata patriarchae Constantinopolitano Metrophani III. |
|
Incipit text
| Ἐπειδὴ καὶ τὸν πόλεμον ὁποῦ οἱ Ἑβραῖοι (f. 6r) inc. lib. I |
|
Incipit dedication
| Πόσης ὠφελείας εἶναι ἡ γνωριμία (f. 4r) |
|
Explicit dedication
| ἥπερ ἐστὶ καὶ ἀξιωτάτη. Ἔρρωσθε ἀπὸ τὸ Κατηρλίον (f. 4v) de quo vide cod. 228, f. 8r |
|
General note
| Paraphrasis Manuelis Chartophylacis: Flavii Iosephi Historia Iudaica: (f. 4r-v) epistula dicata patriarchae Constantinopolitano Metrophani III (1565-1572), (ff. 4v-59r) lib. I, (ff. 59v-103v) lib. II, (ff. 103v-133r) lib. III, (ff. 133r-169v) lib. IV, (ff. 170r-205r) lib. V, (ff. 205r-231v) lib. VI, (ff. 231v-254v) lib. VII, praemissis unicuique libro indicibus capitulorum. |
manuscripts