| Description |
|
Locus
| 1r-502v |
|
Author
| Dionysius Halicarnassensis, sec. I a.C. (internal) |
|
Other name
| Paulus PP. II, 1417-1471, recipient |
|
Other name
| Birago, Lampugnino, m. 1472, translator |
|
Supplied title
| Antiquitates romanae, lib. I-XI. |
|
Uniform title
| Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis, sec. I a.C.) |
|
Incipit dedication
| Est conversum Sanctiss.e Pater |
|
General note
| Interpretatio latina [Lampi Biraghi]. Al f. 502r-v: Epistola dedicatoria a Paolo II. [...] In folio 491v textus abrumpitur verbis (lib. XI):" militarisque violatoribus sacramenti: Lucius autem Valerius..." et in margine proximo nota quaedam monet: "In graeco nihil invenitur". Reliquum folium 491v et ff. 492-493 vacua; mox (f. 494) redit textus verbis: “Sed de legibus Romanis quas in duodecim scriptas tabulis in|venimus” etc., quibus quinque post lineis textus communis subiungitur: “L. Valerius | potitus et M. Oratiusbarbatus natura ipsi populares” etc. Etiam pars maior folii 496v et folium 497r vacua,ubi fortasse graecum exemplar lacunosum fuerat. |
manuscripts