| Description |
|
Locus
| 121v-3r |
|
Other name
| Seʿadyah ben Yosef, Gaʾon, 882-942, translator |
|
Supplied title
| [תרגום רס"ג לתורה]. |
|
Supplied title
| Arabic translation of the Pentateuch. |
|
Uniform title
| Biblia. V.T. Pentateuchus. Arabo |
|
General note
| [תרגום רס"ג לתורה] Arabic translation of the Pentateuch by Saadiah b. Joseph al-Fayyumi (Gaon). In Arabic characters. |
|
General note
| Missing from Deuteronomy xxxii:28 to the end. |
|
General note
| Throughout the manuscript, but mostly towards the end, the scribe omitted some of the opening Hebrew words and a later hand added them in the margins. The same hand, or another late hand added the chapter and verse numbers. |
|
General note
| There are also notes in the margins in Arabic and at least one note in Latin added by an early hand. |
manuscripts