General note
| Translated from Arabic by Judah b. Ephraim who brought the book from Tlemçen in Algeria to Candia in 1478 בשנת הרל"ח בא פה קריטי איש יהודי שמו ר' יודא בכ"ר אפרים החכם הגדול שהיה בטלמסן אשר בקצה המערב והגדתי לו ענין הויכוח שהיה לי בענין הגלגול ושאלתיו מה שמע בענין זה אמ' לי כי יש עמו ספר מחובר בלשון ערב מדבר בענין זה, ובקשתי ממנו שיעתיקהו לי ללשון הקדש, וכן עשה ... והוא פרק מ"ה ממאמ' האמתת האמתי, ככה נקרא הספר ההוא. |