| Description |
|
Locus
| 43r-45r |
|
Author
| Abū Maʻšar, m. 886 (internal) |
|
Other name
| Hugo, Sanctallensis, sec. XII, translator |
|
Other name
| Steinschneider, Moritz, 1816-1907 (external author) |
|
Other name
| Haskins, Charles Homer, 1870-1937 (external author) |
|
Supplied title
| Liber imbrium. |
|
Uniform title
| Liber introductorii maioris ad scientiam iudiciorum astrorum (Abū Maʻšar, m. 886) |
|
Incipit text
| uNiuersa astronomie iudicia prout indorum antiquitas (f. 43r) |
|
Incipit preface
| SUPERIORIS discipline inconcussam ueritatem (f. 43r) |
|
Explicit text
| inter austrum et eurum aquarius et pisces locantur (f. 45r) |
|
Explicit preface
| Quia ergo mi domine antistes michael. non solum compendiosum sed etiam certum et ad unguem correctum te semper optare cognoui hunc de floribus libellum ab antiquorum indorum astrologo iafar nomine et aliis editum. Deinceps quoque a cillenio mercurio sub brevitatis cordi ne correctum tue offero dignitati. ut quod potissimum sibi de eo moderni defflent astrologi gallorum posteritati tua benignitas largiatur (f. 43r) |
|
General note
| Transl. a Hugone Sanctallensi. Vide M. Steinschneider, Die europäischen Übersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, 149, 151), Wien 1904-1905, n. 54d; C. H. Haskins, Studies in the history of medieval science, Cambridge 1927², p. 77. |
manuscripts