| Description |
|
Locus
| 12v-32r |
|
Author
| Aristoteles, 384-322 a.C. |
|
Other name
| Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus, 475/480-c. 524/525, translator |
|
Supplied title
| <Aristotelis> Praedicamenta Latino sermone translata: editio vulgata. |
|
Uniform title
| Categoriae (Aristoteles, 384-322 a.C.). Latino |
|
Incipit
| Equivoca dicuntur quorum nomen solum commune est |
|
Explicit
| sed qui consueverunt dici penes omnes numerati sunt |
|
General note
| Editio probabiliter saec. IX e duabus prioribus translationibus ab anonymo est composita, quarum una certe, altera tantum verisimiliter Boethio tribuenda est. |
|
Bibliography
| L. Minio-Paluello, in Categoriae vel Praedicamenta, Translatio Boethii, Editio composita, Translatio Guillelmi de Moerbeka, Lemmata e Simplicii commentario decerpta, Ps.-Augustini Paraphrasis Themistiana, ed. L. Minio-Paluello, Bruges-Paris 1961 (=Aristoteles Latinus, I, 1-5), p. XIX seqq. (qui codice non est usus). |
manuscripts