| Description |
|
Title
| 主イエズス・キリストの御言集 巻三（マルコ福音書によりて). |
|
Supplied title
| Shu Iezusu Kirisuto no mikotobashū maki ichi (Matai fuku’insho ni yorite). |
|
Summary
| Primo rotolo di quattro della traduzione in giapponese di estratti dai Vangeli che contiene estratti dal Vangelo di Matteo. |
|
Incipit text
| 今は許せ、われら斯く正しき事をことごとく為遂ぐるは / Ima wa yuruse, korera kaku tadashiki koto o kotogotoku tame toguru wa |
|
Explicit text
| それは汝の音によりて義とせられ、汝の音によりて罪せらるるなり/ Sore wa nanji no oto ni yorite gi to serare, nanji no oto ni yorite zaiseraruru nari. |
|
General note
| Sul cartiglio esterno si legge: 御言集 一ノ一 (Mikotobashū ichi no ichi). Per incipit ed explicit è stata data la translitterazione in caratteri latini separata da /.
|
manuscripts