| Description |
|
Title
| 主イエズス・キリストの御言集 巻二（マルコ福音書によりて). |
|
Supplied title
| Shu Iezusu Kirisuto no mikotobashū maki ni (Maruko fuku’insho ni yorite). |
|
Summary
| Secondo rotolo di quattro della traduzione in giapponese di estratti dai Vangeli che contiene estratti dal Vangelo di Marco. |
|
Incipit text
| 時は満てり、神の國は近づけり、汝等悔改めて福音を信ぜよ / Toki wa miteri, kami no kuni wa chikazukeri, nanjira kuiaratamete fuku’in o shinzeyo. |
|
Explicit text
| 汝ら心の中に藍を保ち、かつ互に和ぐべし。/ Nanjira kokoro no naka ni ai o tamochi, katsu tagai ni yawaragu beshi. |
|
General note
| Sul cartiglio esterno si legge: 御言集 二ノ一 (Mikotobashū ni no ichi). Per incipit ed explicit è stata data la translitterazione in caratteri latini separata da /. |
manuscripts