| Description |
|
Title
| 主イエズス・キリストの御言集 巻三（マルコ福音書によりて). |
|
Supplied title
| Shu Iezusu Kirisuto no mikotobashū maki san (Ruka fuku’insho ni yorite). |
|
Summary
| Terzo rotolo di quattro della traduzione in giapponese di estratti dai Vangeli che contiene estratti dal Vangelo di Luca. |
|
Incipit text
| 何故われを尋ねたるか、我はわが父の家に居るべきを知らぬか / Naniyue ware o tazunetaru ka, ware wa wa ga chichi no ie ni oru beki wo shiranu ka |
|
Explicit text
| 我を棄つる者は我を遣し給ひし者を棄つるなり。/ Ware o sutsuru mono wa ware o tsukawashi tamaishi mono o sutsuru nari. |
|
General note
| Sul cartiglio esterno si legge: 御言集 三ノ一 (Mikotobashū san no ichi). Per incipit ed explicit è stata data la translitterazione in caratteri latini separata da /. |
manuscripts