Manuscripts Catalogue
<<<

ID: 324931
General information
Shelfmark Vat.estr.or.154
Date sec. XIX med.
Dated Mss 1855 [dell’èra Ansei 安政, 1854-1860]
Country Giappone - Cina
Support cart.
Height 290
Width 135
Extent 38
Overview Bernard Jean Bettelheim, Traduzione in ryukyuano della Lettera ai Romani.

Description
General note Sul f. di guardia è riportata la seguente annotazione riguardante la data: “intagliato nel secondo anno” (乙卯年鐫). Altre copie dello stesso testo sono state stampate a Hong Kong, ma della presente non si hanno informazioni certe. Sul piatto anteriore annotazione in matita: “Japanese Romans”. Il f. di guardia anteriore oltre alla data e al titolo contiene anche la seguente frase in cinese: “往普天下傳福音與萬民” (Wang pu tianxia zhuan fuyin yu wanmin), che è la traduzione cinese di Mr 16, 15. Sul piatto posteriore annotazione a penna: “Giaponese”.

Hypertextual links
Shelfmark Vat.estr.or.154