|
General note
| La sottoscrizione presente nel codice, firmata dallo scriba Mubarak monaco del monastero di Mar Mattai (Nineveh), consente di datare il manoscritto all'anno 1260: "Ha termine il codice delle letture del santo Vangelo che è stato separato e selezionato dai quattro Vangeli per tutto l'ano. E' stato concluso il giorno di sabato all'inizio del mese di Iyyar nell'anno 1571 dei Greci per mano dello scriba Mubarak dei monaci di Mar Mattai, figlio di Davide, figlio di Sliba, figlio di Giacomo, del celebre villaggio di Bartelli nel distretto di Ninive. Rabban 'Abd-Allah, figlio di Kušu, figlio di Simeone, si è preso cura di questo Vangelo con autorità e costanza di zelo nelle opere della virtù e l'ha donato al santo altare del monastero dei Mar Mattai, Mar Zako e Mar Abramo, sulla montagna di Alfaf, per il riposto della sua anima [...]". |
manuscripts