Vatican Library - Manuscripts Catalogue

Manuscripts Catalogue

Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized

<<<

Result(s): 3

Vat.ar.4
	1)		Psalterium in usum ritus byzantini liturgicum a <diacono Abū'l-Fatḥ ʿAbdallāh ibn al-Faḍl Antiocheno (saec. XI)> recensitum, typis impressum Beroeae (Ḥalab) an. 1706, et saepius in monasterio Libanensi S. Iohannis aš-Šuwayr, de quibus editionibus videas Christianum Fr. Schnurrer, "Bibliotheca arabica", Halae, 1811, pp. 380, 386-392, et Iohannem Gildemeirster in ephemeride "Zeitschrift fûr die Kunde des Morgenlandes", 5 (1843), p. 217. textus repetitus est a P. de Lagarde, "Psalterium Iob Proverbia arabice", 1876, pp. 1-241 quarto loco. Praeit haec inscriptio: نبتدى بعون الله تعالى وتاييده بكتابه المزامير الداوودية اخرجه من اللغة اليونانية الى اللغة العربية الشماس عبد الله ابن الفضل الانطاكى لطلب الاجر والثواب. ذلك فاتحتة الخكاب. والله سبحانه الهادى للصواب. واليه المرجع والماب. امين. "Incipimus Deo altissimo favente et adiuvante describere psalmos davidicos, quos ex idiomate graeco in arabicum convertit diaconus ʿAbdallāh ibn al-Faḍl Antiochenus ad mercedem remunerationemque quaerendam. Hoc est initium sermonis, et Deus, cui laus, dux est ad veritatem, et ad eum conversio et reditus. Amen." 1711

Vat.ar.42
	2)		Iohannes Chrysostomus, s., patriarca di Costantinopoli, 347-407 Homiliae s. Iohannis Chrysostomi in epistolam ad Hebraeos ex parte mutilae, ab ʿAbdallāh ibn al-Faḍl (saec. XI) e lingua graeca translatae, cuius versionis alia exemplaria exstant Lutetiae Parisiorum (cf. De Slane, "Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Nationale" nn. 95 et 96), in bibliotheca Maronitarum Alepi, in bibliotheca Scholae Trium Lunarum (مدرسة الثلثة اقمار) Beryti (cf. al-Mašriq, t. IX, 1906, p. 949 ; G. Graf in "Theologische Quartalschrift", t. XCV, 1913, p. 188). Homiliae vero in sermones et exhortationes (vel) distribuuntur, ea ratione quae semper in arabicis versionibus homiliarum Chrysostomi adhiberi solet (cf. G. Graf in Orientalia, t. I, 1932, p. 48, n. 1), argumentis sat prolixis ubique praemissis ; exhortationes XXVII-XXXIV post sermonem XXXIV inveniuntur. 1324 (Mart. 1041)

Vat.ar.164
	3)		Abū'l-Fatḥ, ʿAbdallāh, ibn al-Faḍl كتاب بهجة المومن يتضمن مسايل شرعية وموضوات فلسفية جمع الشيخ الفاضل والفيليوف الكامل عبد الله ابن الفضل الانطاكى. وذلك فى التاريخ الرابع من جملة السنين فى عام ستة الاف وخمسماية وستين "Liber laetitiae credentis, complectens quaestiones theologicas ac propositiones philosophicas, quas contexuit senior praestans et philosophus perfectus ʿAbdallāh ibn al-Faḍl Antiochenus, idque (fecit) aera quarta summae annorum, anno 6560" saec. XIII

You can display a brief or a full description of the selected records found