Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

ID: 155529

General information
Shelfmark	Vat.ar.536

Description
Locus	56r-64r
Title	هذه بشارة التلميذ المبارك برتلموس /برتولوماوس/ وتداه فى مدينة الواحات "Haec est praedicatio discipuli benedicti Bartholomaei eiusque invitatio in urbe al-Wāḥāt"
Incipit	كان لما اجتمعوا التلاميذ وتقاسموا مدن العالم فكان بينهم برتلموس ان يخرج الى مدينة الواحات "Cum discipuli congregati mundi urbes sibi distribuerent, sors inter eos contigit Bartholomaeum, ut in urbem al-Wāḥāt profecturus esset"
Explicit	وخرج من مدينة الواحات وسار الى مدينة البربر ينادى فيها باسم الرب يسوع المسيح وله المجد الى ابد الابدين "Et exiit ex urbe al-Wāḥāt, et in urbem barbarorum perrexit, in qua praedicaret nomen Domini Iesu Christi, cui gloria in saecula saeculorum. Amen"
General note	Praedicatio s. Bartholomaei apostoli, ut in cod. Vat.ar. 171, ff. 27r-31r et Borg.ar.223, ff. 137v-143v et in libro ab Agnete Smith Lewis typis edito "Horae Semiticae N° III : Acta mythologica apostolorum", Londonii, 1904, pp. ٢٤-٥٨, attamen permultis lectionibus variis, anglice reddita ab eadem "N° IV : The mythological acts of the apostles", Londonii, 1904, pp. 69-75. Titulus sic habetur : هذه بشارة التلميذ المبارك برتلموس /برتولوماوس/ وتداه فى مدينة الواحات "Haec est praedicatio discipuli benedicti Bartholomaei eiusque invitatio in urbe al-Wāḥāt". Inc. : كان لما اجتمعوا التلاميذ وتقاسموا مدن العالم فكان بينهم برتلموس ان يخرج الى مدينة الواحات "Cum discipuli congregati mundi urbes sibi distribuerent, sors inter eos contigit Bartholomaeum, ut in urbem al-Wāḥāt profecturus esset". Des. : وخرج من مدينة الواحات وسار الى مدينة البربر ينادى فيها باسم الرب يسوع المسيح وله المجد الى ابد الابدين "Et exiit ex urbe al-Wāḥāt, et in urbem barbarorum perrexit, in qua praedicaret nomen Domini Iesu Christi, cui gloria in saecula saeculorum. Amen".

Hypertextual links
Shelfmark	Vat.ar.536