Manuscripts Catalogue
<<<

Result(s): 7
1

You can display a brief or a full description of the selected records found
Show the selected records Show the records found

Vat.ar.52
1) 1v-18r: Iohannes de Dalyatha, sec. VIII
Vat.ar.69
2) Iohannes de Dalyatha, sec. VIII [le codex Vat.ar. 69 est une copie du codex Vat.ar. 518] Opera ascetica sancti Johannis Sabae, qui apud Syros et Arabes vulgo senex spiritualis appellatur, circa medium sextum saeculum clari, de quo videre sis Jos. Sim. Assemani, Bibliotheca orientalis, t. 1 pp. 433-435, et Antonium Baumstark, "Geschichte der syrischen Literatur", Bonn 1922, pp. 225 sq., e syriaco in sermonem arabicum translata a monachis Johanne diacono et Abraham presbytero, ut e duobus codicibus in bibliotheca patriarchatus Coptitarum Cahirae asservatis apparet vide Georgium Graf, "Catalogue de manuscrits arabes chrétiens conservés au Caire", Città del Vaticano 1934, p. 226, n. 621 et 622. Horum operum descriptionem invenies apud J. S. Assemani 1. c. pp. 435-444, et "Catalogum codicum mss. orientalium, qui in Museo Britannico asservantur". Pars II, pp. 29-33. 1714
3) 7-108 [=Vat.ar. 518, ff. 13v-181r]: Iohannes de Dalyatha, sec. VIII
4) 108-162 [=Vat.ar. 518, ff. 181r-266v]: Iohannes de Dalyatha, sec. VIII
Vat.ar.398
5) 112r-113v: Iohannes de Dalyatha, sec. VIII
Vat.ar.402
6) Iohannes de Dalyatha, sec. VIII كتاب الشيخ الروحانى | المنقول من السريانى الى العربى | رزقنا الله بركة صلواته واعاننا | على العمل بمفرضاته "Liber senis spiritualis e sermone syriaco in arabicum translatus. Deus nobis largiatur benedictionum eius suffragiorum, et adiuvet nos ad facienda eius praecepta" saec. XIII
Vat.ar.518
7) Iohannes de Dalyatha, sec. VIII Opera ascetica Senis spiritualis <i. e. Iohannis Sabae>, ut in cod. Vat.ar.69 ex hoc codice transcripto, et ordine paulum vario in cod.402. saec. XIII


You can display a brief or a full description of the selected records found
Show the selected records Show the records found


1